L'hébergement du centre d'échange par le site Web du secrétariat semble la solution la plus logique (États-Unis).
وتعتبر استضافة مركز التبادل في إطار موقع الأمانة على شبكة ويبالمكان المنطقي لمركز التبادل (الولايات المتحدة).
D'un autre côté, lorsque le message envoyé par courrier électronique se borne à indiquer le lieu du site web de l'expéditeur, l'on peut difficilement dire que le message a "atteint" l'adresse électronique du destinataire, et le commentaire ne devrait pas donner à penser qu'une telle situation est couverte par le projet de paragraphe.
ومن الجهة الأخرى، في الحالة التي تحتوي فيها الرسالة المرسلة بالبريد الإلكتروني على مجرد إشارة إلى مكان موقع الويب الخاص بالمنشئ، يتجاوز ذلك نطاق مفهوم "الوصول" إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه، وينبغي أن لا يحتوي التعليق على ما يوحي بأن مشروع الفقرة يتناول هذا الوضع.